Naerus "Des Vertus Marteau"

Naeris ''Des Vertus Marteau''
Varajane sort, tõusmetest saagini kuni 40 päeva. Juurvili valge, viljaliha mahlane.
Seemneid külvatakse: aprill-juuli.
Saagi koristus: juuni -september. 

Rova "des vertus marteau".
Tidig sort. Skördefärdig 40 dagar efter groning. Rovorna är avlånga och vita. Köttet är krispigt och saftigt med mild smak. Sås direkt på friland från slutet av mars till mitten av juni. Plantorna är frosttåliga och klarar temperaturer ner till -4°C. Till matlagning kan även de unga bladen användas. Gallra och lämna endast de största plantorna. Anspråkslös vad gäller jordmån. Om de får för lite vatten eller skördas för sent blir de hårda och oaptitliga. 

TURNIP "DES VERTUS MARTEAU".
Early variety. Grow within 40 days after germination. Roots are elongated, white. White, crispy, juicy flesh, mild taste. Sown directly to the soil from late March until mid-June. Seedlings are tolerant to frost up to -4°C. Young leaves can be used for food as well. The crops are thinned leaving only the stronqest plants. Not demanding to soil. In shortage of moisture or late harvesting become hartfand unpalatable.

Турнепс или кормовая репа - Brassica rapa subsp. rapifera.
Раннеспелый сорт - 40 дней от посева до сбора урожая. Корнеплоды удлинённые, белые. Мякоть сочная и хрустящая. Посев осуществляют с конца марта до середины июня.

Eng.: Turnip. Sven.: Rova. Fin.: Nauris. Bot.: Brassica rapa L. var. rapa